𝐿₁-distortion of Wasserstein metrics: A tale of two dimensions