Numerical Approach for Differential-Difference Equations with Layer Behaviour