Computer simulation of the bias factor in void swelling in metals