Theory and applications of an atoms in molecules approach to the Xα‐SCF method