Large-Scale Discrete-Element Modeling for Engineering Analysis: Case Study for the Mobility Cone Penetrometer