A model for incorporating computation without changing the course: An example from middle-division classical mechanics