Spatial separation without territoriality in shark communities