Validation of back‐calculated body lengths and timing of growth mark deposition in Hawaiian green sea turtles