Nanoscale analysis of structural and chemical changes in aged hybrid Pt/NbOx/C fuel cell catalysts