Spatial correlations in bounded nonequilibrium fluid systems