Sodium butyrate inhibits myogenesis by interfering with the transcriptional activation function of MyoD and myogenin