Internal amino acid state modulates yeast taste neurons to support protein homeostasis in Drosophila