Accounting for subsistence needs in non-market valuation: a simple proposal