Model-Based Planning Deficits in Compulsivity Are Linked to Faulty Neural Representations of Task Structure