Post-transcriptional regulation in cancer progression