Adhesion and Friction Mechanisms of Polymer-on-Polymer Surfaces