New Sulfamethoxazole Derivatives as Selective Carbonic Anhydrase IX and XII Inhibitors: Design, Synthesis, Cytotoxic Activity and Molecular Modeling