The influence of detector size relative to field size in small-field photon-beam dosimetry using synthetic diamond crystals as sensors