Nucleon decay in the R -parity violating MSSM