Self‐assembly of pH‐responsive acrylate latex particles at emulsion droplets interface