Male indicator traits to improve female reproductive performance