Scaling relations between adsorption energies for computational screening and design of catalysts