A resolved mantle anomaly as the cause of the Australian‐Antarctic Discordance