Generation of cell polarity in plants links endocytosis, auxin distribution and cell fate decisions