Buggy-type all terrain vehicle with power steering system