Electrotransport-induced unmixing and decomposition of ternary oxides