Functional anatomy of the avian centrifugal visual system