Heart rate variability and inflammation: correlation or coincidence?