Evolution of the Raman spectra from single-, few-, and many-layer graphene with increasing disorder