Thermal expansion of the magnetic superconductor Er0.4Ho0.6Rh4B4