Evidence for rapid phenotypic and behavioural shifts in a recently established cavefish population