Interaction-induced anomalous quantum Hall state on the honeycomb lattice