Surface-induced magnetic fluctuations in a single-crystal NiBi3 superconductor