Coagulation in a shear field generated by stirring in a cylindrical vessel