Studies of hydrogen recycle from the walls in tokamaks using a plasma-wall interaction simulator☆