Influence of Molecular Self-Diffusion on Spin-Lattice Relaxation in Cholesteric Liquid Crystals