Scalable Three-Dimensional Acoustics Using hp-finite/infinite Elements and FETI-DP