Functional characterization of the putative orphan neuropeptide G‐protein coupled receptor C26F1.6 in Caenorhabditis elegans