Differential Accumulation and Pigmenting Ability of Dietary Carotenoids in Colorful Finches