Treatment approaches of palliative medicine specialists for depression in the palliative care setting: findings from a qualitative, in-depth interview study