Lifetime stability of social traits in bottlenose dolphins