The transformation of American psychiatric nosology at the dawn of the twentieth century