Unidirectional rotary motion in a metal–organic framework