Fabrication and Microstructure Optimization of TiAl Castings Using a Combined Melting/Pouring/Heat Treatment Device