Small Body Size Is Associated with Increased Aggression in the Solitary Sweat Bee Nomia melanderi (Hymenoptera, Halictidae)