Metastable quark-antiquark droplets within the Nambu-Jona-Lasinio model