Tiling three-dimensional space with polyhedral tiles of a given isomorphism type