The acoustic signature of marine seep bubbles