Sim-2-Sim Transfer for Vision-and-Language Navigation in Continuous Environments