Symmetry relations among coefficients of the anisotropic temperature factor